- pris à l'hameçon
- прил.
рыбол. попавшийся на уду
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
hameçon — [ amsɔ̃ ] n. m. • fin XIIIe; de l a. fr. ain, hain; lat. hamus 1 ♦ Petit engin de métal en forme de crochet, armé de pointes, qu on adapte au bout d une ligne et qu on garnit d un appât pour prendre le poisson. Hameçon simple, à deux crochets. Le … Encyclopédie Universelle
hameçon — HAMEÇON. s. m. Petit crochet de fer, ou de fil d archal, qu on met au bout d une ligne avec de l appast pour prendre du poisson. Prendre du poisson à l hameçon. le poisson a pris à l hameçon, a mordu à l hameçon. On dit fig. Mordre à l hameçon,… … Dictionnaire de l'Académie française
hameçon — (a me son) s. m. 1° Petit crochet armé de pointes, qu on met au bout d une ligne avec de l appât pour prendre du poisson. • Comme les poissons sont pris à l hameçon et les oiseaux au filet, aussi les hommes se trouvent surpris par l adversité … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HAMEÇON — n. m. Crochet de fer à pointe barbelée, que l’on met au bout d’une ligne, avec de l’appât, pour prendre du poisson. Prendre du poisson à l’hameçon. Le poisson s’est pris à l’hameçon, a pris à l’hameçon, a mordu à l’hameçon, a avalé l’hameçon. Fig … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
HAMEÇON — s. m. Petit crochet de fer ou de fil d archal, armé de pointes en dessous, et qu on met au bout d une ligne avec de l appât, pour prendre du poisson. Prendre du poisson à l hameçon. Le poisson a pris à l hameçon, a mordu à l hameçon. Prov. et fig … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
hameçonner — [ amsɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1611; hameçonnéXVe « en forme d hameçon »; de hameçon ♦ Pêche 1 ♦ (1611) Garnir d hameçons. Hameçonner une ligne. P. p. adj. Ligne hameçonnée. 2 ♦ (1617) Prendre à l hameçon (un poisson). hameçonner v. tr … Encyclopédie Universelle
noyer — 1. noyer [ nwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • neier v. 1100; lat. necare « tuer » I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire mourir, tuer par asphyxie en immergeant dans un liquide. Noyer des chatons. Loc. prov. Qui veut noyer son chien l accuse de la rage. ♢ NOYER… … Encyclopédie Universelle
OCÉANIE - Ethnographie — Du point de vue de l’étude ethnographique, il est d’usage de répartir les îles et archipels de l’Océanie, l’Australie mise à part, en trois ensembles que l’on intitule: Mélanésie à l’ouest, Micronésie au nord ouest et Polynésie à l’est. Le terme… … Encyclopédie Universelle
Ichthus — Ichtus Ne doit pas être confondu avec ictus. Pavement de la basilique d Aquilée, pêcheurs … Wikipédia en Français
épuisette — [ epɥizɛt ] n. f. • 1709 « filet à oiseaux »; de épuiser 1 ♦ (1838) Petit filet de pêche en forme de poche monté sur un cerceau et fixé à un long manche. ⇒ haveneau. Pêcher des crevettes à l épuisette, avec une épuisette. 2 ♦ (1864) Techn. Pelle… … Encyclopédie Universelle
Ed (Série Télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Ed (homonymie). Ed Titre original Ed Genre Série tragi comique Créateur(s) Jon Beckerman Rob Burnett Pays d’origine … Wikipédia en Français